-
1 pleasant
pleasant [ˊpleznt] a1) прия́тный2) ми́лый, сла́вный3) уст. шутли́вый -
2 pleasant
PLEASANT, PLEASING – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]приятный[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > pleasant
-
3 pleasant company
pleasant (dull) company приятное (скучное) общество -
4 pleasant to smb's lips
pleasant to smb's lips (smb's cheeks) оставляющий приятное ощущение на губах (на щеках)English-Russian combinatory dictionary > pleasant to smb's lips
-
5 pleasant
-
6 pleasant
['plez(ə)nt]adjприятный, милый, славный, симпатичныйShe tries to make herself pleasant to the visitors. — Она старается производить приятное впечатление на посетителей.
The thought was pleasant for him. — Эта мысль была ему приятна.
It was pleasant for him to remember the trip. — Ему было приятно вспоминать об этой поездке.
He is pleasant to chat with. — С ним приятно поболтать
- pleasant person- pleasant face
- pleasant day
- pleasant meeting
- pleasant to the eye
- pleasant to smb's lips -
7 pleasant
1. a приятный; милый, славный; симпатичный2. a весёлый, шутливый; радостныйСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) acceptable; affable; agreeable; enjoyable; favorable; favourable; good; gracious; grateful; gratifying; nice; obliging; pleasing; pleasurable; pleasureful; satisfying; welcome2. amusing (adj.) amusing; clever; facetious; humorous; jocose; jocular; playful; witty3. cheerful (adj.) cheerful; cheery; gay; lively; merry; sportive; sprightly; vivacious4. comfortable (adj.) comfortable; refreshing; relaxing5. fair (adj.) balmy; clarion; clear; cloudless; fair; fine; mild; rainless; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; temperate; unclouded; undarkened6. friendly (adj.) amiable; congenial; courteous; delightful; friendly; personable; politeАнтонимический ряд:bothersome; cantankerous; disagreeable; displeasing; distressing; disturbing; dull; glum; harassing; hurtful; ill-humoured; irritating; lugubrious; obnoxious; stressful; wretched -
8 pleasant
ˈpleznt прил.
1) приятный;
радостный;
милый, симпатичный;
славный, славненький а) (о предметах,событиях и т. п. - доставляющий наслаждение, радость и т. п.) a pleasant day ≈ милый денек a pleasant moment of bliss ≈ радостный момент счастливого забвения a pleasant smell, colour, shape ≈ приятный запах, цвет, форма pleasant to the eye ≈ радующий глаз pleasant to the ear а) приятный на слух;
спокойный, благозвучный;
б) хороший, приятный (о новости) Syn: pleasing, agreeable, nice б) (о человеке - легкий, приятный в общении и/или на вид, хорошо воспитанный и т. п.) a man of pleasant manners ≈ приятный, обходительный человек a pleasant society ≈ приятное общество Syn: agreeable, cheerful, good-humoured
2) уст. веселый, смешной;
веселящий, забавный Syn: humorous, jocular, facetious, merry I, funny I приятный;
милый, славный;
симпатичный - * breeze приятный ветерок - to make oneself /to be/ * to smb. быть любезным по отношению к кому-л. - it is a * day for walking в такой день приятно гулять - * dreams! приятных сновидений! - he is a very * man он очень славный /приятный, милый/ человек - a man * to deal with с этим человеком приятно иметь дело - he was very * он был очень мил веселый, шутливый;
радостный pleasant милый, славный ~ приятный ~ уст. шутливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleasant
-
9 pleasant
[ʹplez(ə)nt] a1. приятный; милый, славный; симпатичныйpleasant breeze [perfume, society] - приятный ветерок [-ые духи, -ое общество]
to make oneself /to be/ pleasant to smb. - быть любезным по отношению к кому-л.
pleasant dreams! - приятных сновидений!
he is a very pleasant man - он очень славный /приятный, милый/ человек
2. весёлый, шутливый; радостный -
10 pleasant
['plez(ə)nt]прил.1) приятный; радостный; милый, симпатичный; славныйpleasant smell / colour / shape — приятный запах, цвет, форма
pleasant to the ear — приятный на слух; спокойный, благозвучный; хороший, приятный ( о новости)
man of pleasant manners — приятный, обходительный человек
Syn:2) весёлый, смешной; веселящий, забавныйSyn: -
11 pleasant
приятный имя прилагательное: -
12 pleasant
-
13 pleasant
[ˈpleznt]pleasant милый, славный pleasant приятный pleasant уст. шутливый -
14 pleasant
[pleznt] adjславный; приятный -
15 pleasant region
Общая лексика: лакомый кусочек (The Welsh next attracted his ambition; and, to annex the pleasant region between the Severn and the Wye to his Mercian territories, he entered Wales with a powerful army. (После этого предметом его притязаний оказалис) -
16 pleasant to the eye
1) pleasant to the eye (touch, ear) приятный на вид (на слух, на ощупь)English-Russian combinatory dictionary > pleasant to the eye
-
17 pleasant atmosphere
- освещение "под настроение"
освещение "под настроение"
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
Colour picker for control of atmospheric light
[Schneider Electric]
Указание цвета для создания освещения "под настроение"
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pleasant atmosphere
-
18 pleasant neighbourhood
приятное соседствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleasant neighbourhood
-
19 pleasant task
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pleasant task
-
20 pleasant
['plez(ə)nt]1) Общая лексика: весёлый, милый, оживлённый, отрадный, приятный, радостный, симпатичный, славный, хороший (о погоде), славненький (У нее славненький голосок)2) Устаревшее слово: шутливый, благоугодный
См. также в других словарях:
Pleasant Township — may refer to the following townships in the United States:Illinois* Pleasant Township, Fulton County, IllinoisIndiana* Pleasant Township, Allen County, Indiana * Pleasant Township, Grant County, Indiana * Pleasant Township, Johnson County,… … Wikipedia
Pleasant Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Pleasant Township (Illinois) Pleasant Township (Allen County, Indiana) Pleasant Township (Grant County, Indiana) Pleasant Township (Johnson County, Indiana) Pleasant Township (LaPorte… … Deutsch Wikipedia
Pleasant Valley — may refer to:;Places in Canada *Pleasant Valley, Manitoba *Pleasant Valley, New Brunswick *Lower Pleasant Valley, Nova Scotia *Pleasant Valley, Halifax, Nova Scotia *Pleasant Valley, Pictou County, Nova Scotia *Pleasant Valley, Colchester County … Wikipedia
Pleasant Prairie, Wisconsin — Village Location of Pleasant Prairie, Wisconsin … Wikipedia
Pleasant Valley — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den USA: Pleasant Valley (Alaska) Pleasant Valley (Arkansas) Pleasant Valley (Colorado) Pleasant Valley (Iowa) Pleasant Valley (Maryland) Pleasant Valley (Missouri) Pleasant Valley (New York) Pleasant Valley… … Deutsch Wikipedia
Pleasant Valley Township — may refer to the following townships in the United States:Illinois* Pleasant Valley Township, Jo Daviess County, IllinoisIowa* Pleasant Valley Township, Carroll County, Iowa * Pleasant Valley Township, Cerro Gordo County, Iowa * Pleasant Valley… … Wikipedia
Pleasant Valley Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Pleasant Valley Township (Illinois) Pleasant Valley Township (Carroll County, Iowa) Pleasant Valley Township (Cerro Gordo County, Iowa) Pleasant Valley Township (Fayette County, Iowa)… … Deutsch Wikipedia
Pleasant Hill — Pleasant Hill, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 5582 Housing Units (2000): 2202 Land area (2000): 4.493257 sq. miles (11.637483 sq. km) Water area (2000): 0.023343 sq. miles (0.060458 sq. km) Total area (2000): 4.516600 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pleasant Ridge, Cincinnati — Pleasant Ridge is a quaint, diverse, mostly gaslight residential neighborhood in Cincinnati, Ohio with a small business district occupied largely by long standing, independent businesses.In recent years Pleasant Ridge has been abutted by… … Wikipedia
Pleasant Grove (Utah) — Pleasant Grove Blick nach Westen über die Stadt auf den Utah Lake und Eagle Mountain Lage in Utah … Deutsch Wikipedia
Pleasant Hill — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Pleasant Hill (Alabama) Pleasant Hill (Illinois) Pleasant Hill (Iowa) Pleasant Hill (Kalifornien) Pleasant Hill (Kentucky) Pleasant Hill (Louisiana) Pleasant Hill (Mississippi)… … Deutsch Wikipedia